Tree farmer,
The sprocket thing and buying a reverser will work, but here are two other options,
If your tractor has enough internal hydro pump, you could attach a orbit hydro motor to your blower and run it that way. If your tractor does not have enough pump, you can feed one off your pto and run it that way, and I bet you would find other uses for that pump, like putting the blower on your FEL so you can lift it high and not be bumping along with a PTO drive unit. Other exciting possibilities will also open up to you with such a pump I am sure.
The CHeap hick thing to do though would be to gat a 3 pt hitch carry all or build a heavier duty one (See homemade carry all forks in this section) and then try to find an old 3 speed trannsmision from a car. THese are proably hard to find these days, but a 4 speed from a late model sub compact might also work, a transverse mount one might take up less space.
ANywho, feed the back of the tranny with the pto from the tractor and then where the bellhousing ussually goes put a link from the old Input shaft to your blower. I guess this is where my idea gets screwy. Reverse and first are obvously opposite of ef each other, but since you have reversed the unit the speed of these may be alot higher than you want. SLiding into third or forth gear will fix this, but it may be still going the wrong direction, so I suppose the redneck way will require research into which way different makes spin their stuff.
Good luck and welcome...I suppose I would look at what a factory buitl reverser would run before I got to excited.